您要查找的是不是:
- 我该怎样着手做这事呢?how do I go about doing this?
- 我们该怎样着手做这件工作?How shall we go about the job?
- 她做这事纯粹是恶意。She did it from pure malice.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这些就是我们为什么要做这事的理由。These are the reasons why we do it.
- 我看我该转到地勤了。It seems I will be grounded.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 这事恐怕不真实。The story was probably untrue.
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?""What do the children do with themselves during the holidays?"
- 她命该一辈子受苦。It was her lot to suffer through life.
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!""Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 对该金属进行了分析。The metal was submitted to analysis.
- 这个小男孩已学会做除法。The boy has learnt to do division.
- 该俱乐部的成员仅限于男士。Membership of the club is restricted to men only.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."