您要查找的是不是：
- 如果你到吴大夫那里去，你是找对了人。If you go to Dr. Wu,you are in good hands.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他果真又向她要钱了。sure enough, he asked her for money again.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。""Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 如果你不停止吵闹，我将对你起诉。If you do not stop make that noise I'll have the law on you.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 政府甚至对他要钱一事都不加考虑。The government would not even consider his claim for money.
- 她祖母听到了风声,便叫人来找我,虽说那时候她病得很厉害。The grandmother got wind of it and sent for me, even though she was very ill.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "妈妈，我全好了。" 菲尔对妈妈说。"Mum, I'm all better now." Phil said to his mother.
- 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒，她找到那香槟酒时便要当心了。If the aunt of the vicar has never touched liquor,look out when she finds the champagne.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你们这里种水果吗？" "不种，只种大黄，这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。""Won't you grow any fruit?" "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners."
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 校长对简作了惩罚,以儆戒其他同学不要调皮捣蛋。The headmaster made an example of Jane to try to stop misbehavior by the other pupils.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。""Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
