您要查找的是不是:
- 专家建议,枕芯至少每两年换一次,每周都晒一次。Expert proposal, pillow core at least biennially is changed, bask in every week.
- "晚安,小姐," 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事!我真心希望事情会好转。""Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 我们的路走对了,人民赞成,就变不了。If we are on the right track and enjoy the people's support,the policy will not change.
- 活着最大的荣耀不在于从不摔倒,而在于每一次绊倒后再爬起来。The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
- 1997年后,如果到下一个五十年,这个政策见效,达到预期目标,就更没有理由变了。If the policy is successful,yielding the desired results in the 50-year period after 1997,we shall have little reason to change it then.
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 一次飑线过程的数值模拟和动力分析Numerical Modeling and Dynamical Analysis of a Squall Line
- 如果发生这种情况,某种小麦,例如为了抵抗特定疾病而种植的品种,可能在短短的三年间就变得无实际种植价值。If this happens,a variety of wheat,say,that has been bred to resist a particular disease can become effectively ungrowable in as little as three years.
- "你还看见什么?" 上尉沉默了片刻后又问。"What else do you see?" asked the captain after a moment of silence.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 禾苗牌-死苗烂根一次净The grain seedling card- die the lousy root of see
- "大选后,克劳莱去过前任总理的住宅。""After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。""Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 每隔一小时敲一次的钟声hourly chimes
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "政府采取了一些有效措施后,物价开始稳定了。""After the government had taken some effective measures, prices began to level off."
- 今天要是星期三,后天就是星期五。If today is Wednesday,the day after tomorrow will be Friday.
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。""What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 食品商每天到他家送一次货。The grocer called on him once a week.