您要查找的是不是:
- 好,走。你为什么瞪着我看呢?有什么不对劲吗?Good,Let's go. Why are you staring at me? Is there something wrong?
- 米尔德丽德!看起来你忧心忡忡,有什么不对劲吗?You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
- 米尔德丽德!看起来你忧心忡忡,有什么不对劲吗?You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
- 这把小刀有什么不对劲吗?Is there anything wrong with the knife?
- 好, 走. 你为什么瞪着我看呢? 有什么不对劲吗?Good,Let's go.Why are you staring at me ? Is there something wrong?
- 有什么不对劲吗?What's amiss with it?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 有什么事不对劲吗?Is there anything wrong?
- 感到有什么不对劲。Smell a rat: feel that something is wrong.
- 说几句动听的话没有什么不恰当的。A few pleasant remarks may not be amiss.
- 我想我能出席,有什么特别的议程吗?需不需要我准备材料?I think I can attend. Do you have any particular agenda and do I have to prepare any material?
- 我看不出您来听课有什么不可以的。I don't find any objection to your attending the lecture.
- 但妈妈却不记得上课时曾有什么不自在的时候。Yet,Mom doesn't remember feeling uncomfortable in any of them.
- 于是我走到她身边问她:有什么事不对劲吗?So I approached her asking, Is there anything wrong?
- 他们这么评价比赛:‘切尔西一球不失,这不公平。’那有什么不公平的?They're going into the game saying: it's not fair Chelsea don't concede any goals. What's not fair about that?
- 他们中间有很多人,确实是“上无片瓦,下无插针之地”,他们有什么不进农会?Many of them really have "neither a tile over their heads nor a speck of land under their feet".What, indeed, is there to keep them from joining the associations?
- 他快步跑回家,看上去好像有什么事不对劲。He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.
- 如果您还有什么不明白,请告诉我。If there's still something you don't understand,please let me know.
- 如果今天我顺路去找你,不会有什么不方便吧?Would it be convenient if I dropped by today?
- 他卖掉自己的房子,赚了一些钱。可是这房子是他自己的财产,这样做有什么不可以?He has made a profit by selling his house,but it was his property,so what's wrong with that?