您要查找的是不是：
- 真的！他是那么说的吗?Did he say that?
- 相信他说的那个银器的价值吧。真的，他是个有鉴别能力的人。Trust his word for the value of that silver. Believe me he's a man who knows a hawk from a handsaw.
- 真的! 他是那么说的吗?Indeed!Did he say that?
- 我以为他是个好朋友，可是当我真的需要他的帮助时，他却一点也靠不住。I think he was a good friend but when I really needed his help he was showing to be a break reed.
- 如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 真的forsooth
- 他的英语说得那么好，我们想当然地认为他是一个英国人。He spoke English so well that I took it for granted that he was an Englishman.
- 如果他想在他的新工作中取得成就，他真的必须奋发工作。If he is going to make a success of his new job, he really will have to put his back into it.
- “别老是那么说，我从来没叫你还钱。”海伦轻轻地跺跺脚说。Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "她真的会轻松些吗？" "她答应医生说她会轻松些的，可是我觉得这不可能。""Will she really take things easier?" "She promised the doctor she would, but I can't see it happening."
- “那么说”参谋紧紧地追问，“你是想造一颗其大无比的炮弹喽?”"But then," replied the major,"you will have to give this projectile enormous dimensions."
- 是的,我是那么说过,可我现在已经喜欢上他了。说实在的,起初他没给我留下什么好印象。Yes, I said so. But he has grown on me. I have to make a confession. At first I wasn't very well impressed by him.
- 他真的该回去了,但是他玩得那么开心,想在这儿多待会儿。It'; s really time he went back, but he'; s enjoying himself so much that he'; s staying here a bit longer.
- 就像我当初评价他时说的，他是“一个沉默寡言的狐狸”。“A quiet fox,” I summed him up as I might have said.
- 她真的那么说了?Did she really say that?
- 警察仔细研究了这个人的交代，以了解他说的是否是实话。The police went into the man's story to see if he was telling the truth.
- 他说的情况令人难以置信，是真的难以相信。His story is incredible in the literal sense of the word.
- 我不清楚我搞懂了他的意思。他是不是说悉尼是老人们生活的理想场所。I am not sure I follow him right. Does he mean(that) Sydney is an ideal place for old people?
- 我们真的那么坏需要警察乔装卧底来抓我们吗?真是浪费时间We are so ad that we need undercover cops put onto us? What a waste of their time
- 这真的让我很气愤，我对他那么慷慨，他后来还偷了我的钱。It really gets to me that he stole my money after I had shown him so much generous.
