您要查找的是不是：
- 要是他们躲开我怎么办?What if they dodged my detection?
- 要是他们根本不来那可怎么办?What if they won't come after all?
- 要是他们要什么你就总是给什么，到头来你只会是自取其咎。If you always give them everything they want,you will be piling up trouble for yourself later!
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那么他就是病了。" "病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？""Then he's ill." "Ill? Ha! If ever I saw a gentleman in the pink?"
- 要是他们不能执行计划怎么办?What should we do if they should fail to carry out the plan?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我到底应该怎么办?What in the world do I do now?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 要是他们往左拐，他们就看到车站了。If they'd turned left,they'd have seen the station.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 当你看到交通事故时,你应该怎么办?What should you do when you see a traffic accident?
- 这事是他们乘公共汽车时发生的。They were riding in a bus when this happened.
- 众人总会听见你已来了,这可怎么办?What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
- 这种鱼是他们在1957年送给中国的。They presented China with this species of fish in 1957.
- 他们要是失败了也不足为奇.It wouldn't surprise me/I wouldn't be surprised if they lost, ie I rather expect them to lose.
- 这是他们过去常做礼拜的教堂。This is the church where they used to worship .
- 要是地上有金子，我就不是人。If there is gold on the ground,I'm a Dutchman.
- 你要是不会修就别胡来。If you don't know how to repair it,don't fool with it.
- (表语)使他生气的是他们笑。What made him angry was their (them) laughing.
