您要查找的是不是：
- 谁在主持这件事?Who is running the show?
- 党委要指定适当的领导同志来主持这件事。Party committees should appoint suitable leading comrades to take charge of the work.
- 谁在指挥这件事?Who is bossing the job?
- 谁在主持这项业务?Who's running this show?
- 除非避开众人耳目在他房间里谈，否则他不肯把这件事告诉我He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.
- 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗?Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?
- 他们同意优先考虑这件事。They agreed to give the matter top priority.
- 你应该全面地看这件事。You must examine the matter in its entirety.
- 我感到这件事有问题。I smelled a rat in the matter.
- 这件事很快传开了。The story spread like wildfire.
- 他为了公众的利益而做了这件事。He did it for the interests of the community.
- 他们尽力地做这件事。They did the job at full steam.
- 在我提读那个事故以前，他和他的妻子谁也不谈这件事。Neither he not his wife spoke of the accident until I brought it up.
- 谁是这件事的祸首?Who is at the bottom of all this trouble?
- 除非避开众人耳目在他房间里谈,否则他不肯把这件事告诉我。He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.
- 请问谁负责这件事?Could I ask who is in charge of the matter?
- 如果你在十天内不结算，我就不得不把这件事交由律师处理。If you don't settle your account within ten days I shall be forced to put the matter in the hands of our solicitors.
- 他回答说谁也不知道这件事。He replied that no one knew it.
- 这件事已发生好久了，可是类似这样的事情仍然在继续发生着。That was quite a while ago,but things like that are still going on.
- 很难说这件事谁对谁错It's hard to say who is right in this matter.
