您要查找的是不是:
- 谁在这儿掌管一切?who's running the show here?
- 无论是谁在这儿逗留几天便很快意识到这个城市并不大,但让人接受和富有魅力。Anyone who stays a few days,soon realises that the city is small,comprehensible and charming.
- 不管他参与什么事情,他总想掌管一切。No matter what he is concerned in, he always wants to boss the show.
- "你他妈的是谁?" 他粗暴地问道。 "你为何在这儿闲荡?""And who the devil may you be?" he asked truculently. "What are you doing, hanging about here?"
- 老板生病时,杰里发现自己掌管一切。Jerry found himself in charge of the whole shooting match when his boss was ill.
- 正如贵公司所知道的,在这儿,德国货和美国货具有很强的竞争力。As you are well aware, there is a great competition on the part of both Germany and the United States.
- 形式上他是负责人,但实际上他的秘书掌管一切。Officially he is in charge, but in actual fact his secretary does all the work.
- 谁在吹号角?Who is blowing the horn?
- 哎,这段时间我只得呆在这儿了。Well, I'm stuck here for the duration.
- 谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.
- 别慌,亨利!我在这儿呢!我永远和你在一起。Steady, Henry! I'm here; I'm with you till the cows come home.
- 他向后看是谁在跟着他。He looked backwards to see who was following him.
- 此词在这儿取的是它的比喻意义。The word here is used in its figurative sense.
- 谁在照顾孩子?Who looks after the small fry?
- 谁在供她读书?Who's paying for her schooling?
- 床原来是放在这儿的。The bed used to be in this position.
- 谁在戏里扮演主角?Who is playing the lead in the play?
- 在这儿碰到你真是幸运!What a stroke of luck to meet you here!
- 谁在选举中获胜了?Who won the election?
- 你的眼镜就在这儿桌子上。Your glasses are right here on the table.