您要查找的是不是:
- 谁在这儿洒的水?Who sprinkled water here?
- 正如贵公司所知道的,在这儿,德国货和美国货具有很强的竞争力。As you are well aware, there is a great competition on the part of both Germany and the United States.
- 谁在这儿指挥?Who commands here?
- 火光,焚情之光在你掌心灰飞烟灭我猜想在晨光沐洒的榻上我会清醒并且不再彷徨Firelight, the light of love, burns Turns to ashes in your hand So to bed by the morning light I guess I'm awake and understand
- 谁在这儿掌管一切?who's running the show here?
- 在广泛研究的过程中发现储存在地下的水能很好地保持着它的温度。In the course of extensive researches it was found that water stored underground kept its temperature well.
- 花洒的喷口好像是堵住了,出水有些不畅。The spout of the watering pot seems to be blocked, the water doesn't come out smoothly.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 谁在吹号角?Who is blowing the horn?
- 哎,这段时间我只得呆在这儿了。Well, I'm stuck here for the duration.
- 谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.
- "快划吧," 阿贝说道。两个男孩子于是将桨深深地划进棕褐色的水里。"Let's get a hump on, " Abe said; and the two boys dipped their oars deeper into the brown water.
- 此词在这儿取的是它的比喻意义。The word here is used in its figurative sense.
- 谁在用琵琶弹奏一曲东风破,岁月在墙上剥落看见小时侯。Who played over a lute amid east breezes, Heart torn apart and tune falling into pieces? A weary wall stands peeling and silent.Doesn't it remind all but an age innocent?
- 别慌,亨利!我在这儿呢!我永远和你在一起。Steady, Henry! I'm here; I'm with you till the cows come home.
- 三嗪基膦氧化物的化学反应能力会在废水中促进本身的水解。The chemical reactivity of APO would facilitate its hydrolysis in a waste stream.
- “谁得意,谁失意,谁在一边耍诡计”(詹姆斯·赖斯顿)"who's up, who's down and who's chiseling on the side" (James Reston)
- 坐在这儿,把双脚伸进水里真惬意。It's so nice to sit here and settle my feet in the water.
- 从出勤情况可以很快看出,谁在努力工作,谁在寻找理由混日子。People quickly become aware of who makes an effort to be there and who uses any excuse to miss a day.
- 如果允许的话,我想在这儿打个电话。I shall like to make a phone call here, if I may.