您要查找的是不是：
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 虽然他已上了年纪，但他的头发，却似乎不愿变白，象他那胡须一样，茂密而卷曲，但已略微混入了几根银丝。his hair, like his beard, which he wore under his chin, was thick and curly, and in spite of his age but slightly interspersed with a few silvery threads.
- 残疾人都能这样乐观地生活，我们肢体健全的人就更应该好好生活了。If the handicapped are able to live optimistically,we healthy people should live an even better life.
- 如果政府在下届选举中下台，谁来领导国家?If the govermment goes out at the next election,who will lead the country?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 林区的人bushman
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 森林里的草都染上了血迹。The grass of the forest had been spotted with blood.
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "万物协调为那些崇爱上帝的人造福。""All things work together for good to them that love God."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "谁如命运似的催着我向前走呢？""Who drives me forward like fate?"
- 说的最多的人往往。The greatest talkers are least doers.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "现在，孩子们，" 她说： "你们当中有谁让别人高兴过？""Now, children, " said she, "has anyone of you ever make someone else glad?"
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！""Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 人如其言，善良的人不出恶言。If there is goodness in your heart,it will come to your tongue.
- 如果这个计划领导上不批准，我们的工夫就全白费了。If the plan isn't approved of by the leadership,all our work will have been wasted.
- 自吹自擂的人是最大的谎言者。The greatest liars talk most of themselves.
- 园丁，花匠为了娱乐或受雇而工作于或管理花园的人One who works in or tends a garden for pleasure or hire.
