您要查找的是不是：
- 这剧本的主题是什麽?What is the essential theme of the play?
- 这剧本的主题是什麽？What is the essential theme of the play?
- 希律说:“约翰我已经斩了,这却是什麽人?我竟听见他这样的事呢?”就想要见他。But Herod said, "I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?" And he tried to see him.
- 我觉得,这剧本是一部渴望像灵感涌现的业余作家般迷人的职业写手的作品。This script, it seems to me, is the work of professionals who yearned to be as charming as inspired amateurs can sometimes be.
- 无论他怎么努力说明，我还是想像不出他的设计到底是什麽样子。No matter how hard he tried, I still have no visualization of his design.
- 齐桂莲是北京二中的老师，她开展"尊重教育"的主题是: "热爱自己的生命"。Qi, a teacher from Beijing No. 2 Middle School, carried out respect education with the theme "love your life."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 人人都知道自己想要的是什麽.Everybody knows what he wants.
- 诗的主题the subject of a poem
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 促销的主题promotion subject
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- ！我们笑得像什麽似的。Lord, how we laughed!
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- （我）亲爱的，你说什麽呀？What did you say, (my) precious?
- 被支付出的数量愈比较棒,更热心的你主题是工作,而且因此你们能期待较多的要提供的资源。The greater the amount paid out, the more eager your subjects are to work, and hence you can expect more resources to be offered.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。""I'm the best secretary in the company." "Says you."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- （他来也好去也好，）那有什麽关系？What does it matter (whether he comes or goes)?
