您要查找的是不是:
- 这故事的有什么启示?动作快且前后一致的人将可胜过缓慢且持续的人。The moral of the story? Fast and consistent will always beat the slow and steady.
- 这故事的有什麽启示?首先,辨识出你的核心竞争力,然后改变游戏场所以适应(挥)的核心竞争力。The moral of the story? First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 演说证明了这故事的真实性。The speech manifested the truth of the story.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这故事只不过是他编造出来的。The story was simply trumped up by him.
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情?Were there any exciting incidents during your journey?
- 加给故事的寓意明白吗?Is the moral tagged to the story clear?
- 这些故事的基本主题永远不变。The basic theme of these stories never varies.
- 这故事是以假想为基础的。The story is based on supposition.
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。""Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 故事的梗概是这样的。This is the gist of the story.
- 这故事没有一点真实性。The story does not contain a fraction of truth.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗?" 什么事也没有--还是老样子。""Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
- 这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱。The plots of these stories almost always turn on love triangles.
- 这故事与事实相符合。This story coincides with the facts.
- 这有什么奇怪呢?Isn't that natural?
- 我们的记者拿到这个故事的第一手数据来做报导。Our journalist had a firsthand finishing account of the story to report.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 如果您还有什么不明白,请告诉我。If there's still something you don't understand,please let me know.