您要查找的是不是：
- 这是多大尺码的?What size is it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 您要多大尺码的?What size do you mean?
- 你穿多大尺码的鞋子?What size shoes do you wear?
- 这this
- 这是多年来人们何以认为动物性蛋白比植物性蛋白具有较高生物学价值的原因。This is why animal proteins have been recognized for years to have a higher biological value than most plant proteins.
- 这是多大的侮辱啊!So great was the affront!
- 有没有大尺码的?Have you anything the size bigger?
- 日本的资产阶级中和派，已经作了地主和金融寡头的俘虏，这是多年来日本政治的实际。The reality of Japanese politics for many years has been that the bourgeois moderates of Japan have fallen captive to the landlords and the financial magnates.
- 最大尺码的我们只有39号的。The largest we can offer is a 39.
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- 我们的市场定位是为那些穿大尺码的女士生产服装。Our market niche is women who ware larger sizes.
- 可是这是多年来最热的夏天了。But it must be the hottest summer in years.
- 这个两边的夹角是多大?How big is the angle contained by these 2 sides?
- 这是多年来我听到的最好消息。It is the best news I have heard in years.
- 这是一项不再符合他们最大利益的政策。It was a policy which no longer served their best interests.
- 问：适合结婚的年龄是多大?Q: What is the proper age to get married?
- 谁也想像不到我们遇到了什麽样的困难[这对我们来说一直是多麽困难]。Nobody will believe what difficulty we have had/believe how difficult it has been for us.
- 推力是多大?What thrust will I get?
- 这是我方主要货品的目录单，您先看一看，对我方产品有更多的了解，好吗？Here is the catalogue covering our main items. Will not you have a look first, just to get more idea of our product?
