您要查找的是不是：
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 真的吗?那你对我感觉如何?Eva: Really? How do you feel about me?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你反对吗？" "我反对？为什么？这对你有好处呀。""Do you object?" "I object? Why should I? It will do you good."
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 那人不是你所想的爱你的方式，但不代表那人不是全心全意地爱你。t love you with all they have.
- 白色条带white ribbon
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "你喜欢这部电影吗？" "一点都不喜欢。""How did you like this film?" "Well, as a pig loves marjoram."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你可以亲自看见他。" 猴子带老虎来到一条大河边。"You'll see him yourself." The monkey take the tiger to a big river.
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。""What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 第五十四条各级政府对于必须进行的预算调整,应当编制预算调整方案。The governments at various levels shall, with regard to indispensable budget adjustments, work out plans for budget adjustments.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "杰克为什么走了？" 他手里拿着玻璃杯子，问道。史密斯先生说： "啊，事实就是如此，这你也是知道的。""Why did Jack leave?" he asked, his hand round the glass. "Oh, just one of those things, " Mr Smith said, "you know the way it is."
- "那条河里满是鳟鱼。" -- "胡说，我从来没看到有人在那里钓到鳟鱼。""That brook is full of trout"... "Says who. I never saw anybody catch trout there."
- "每次听到这首熟悉的战歌，我就感到振奋。" 这个老兵说道。"It warms the cockles of my heart when I hear the old war songs, " said the old soldier.
