您要查找的是不是:
- 那个小狗是你的吗?就是你你弟弟抱着的那个。D: Is that your dog? The one your little brother is holding.
- 在狗巢中那只狗是你的吗?Is that dog in the kennel yours?
- 我发现这本书被丢在楼上, 是你的吗?I found this book kicking around upstairs; is it yours?
- 不要让那个小狗爬到沙发上。如果它再爬到沙发上撒尿,你妈妈会发脾气的。And keep that puppy of the sofa. Your mother will raise hell if he piddles on it again.
- 那个蓝色货车是你的吗?Is that your blue van over there?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他那个小宝贝儿子 T-George! 乔治那个家伙!that little son of his
- 你在买小狗时不要一见到就买,最好挑选几只,直到你确信挑选到最好的为止。If you want a puppy don't buy the first one you see, but shop around until you are sure it is the one you want.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这顶帽子是你的吗?Is the cap yours ?
- 像小狗似的涉水;在浅水中。swim like a dog; in shallow water.
- 你的欧洲旅行愉快吗?Did you enjoy your travels in Europe?
- 要是那些小狗再象那样叫,那么它们就离死期不远了。If those puppies keep barking like that they'll not be long for this world.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。""I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 抚摸过一只汗水淋淋的小狗吗?Ever pet a sweaty dog?
- 你的情况怎么样?”how are things, anyhow?"
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 别让那些贪心的出租车司机多收你的钱。Don't let those grasping taxi drivers overcharge you.
- 这样可以让我看一眼小狗吗?”Is that enough to take a look?"