您要查找的是不是：
- 那只鞋什么地方太紧?Where does that shoe pinch?
- 于是灰姑娘就试穿那只鞋。so Cinderella tries the shoe on.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那只野兔跑得太快,撞到一棵树上丧命了。The hare ran so fast that it knocked into a tree and died.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那个人丝毫没有预料到后来发生的事情,顺嘴告诉我他的姓名和住在什么地方。The man not apprehending in the least what happened afterwards, readily told me his name, and where he lived.
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果你这样做，那只是自找麻烦。If you choose to do it,it's your funeral.
- "行了，别动，我们再照一张 ... ，这个样子太棒了，" 摄影师说。"That'll do. Hold it. Will have one more ... It looks smashing, " said the photographer.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 收费不多的地方inexpensive place
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。""Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 心脏紧靠在胸骨之后。The heart is situated immediately behind the sternum.
- "什么时候吃晚饭？已经6点了。" "是的，是的，我尽快做好。记住忍耐是一种美德。""When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- [谚]只有一个穴洞的老鼠必然很快被人抓到。The mouse that has but one hole is quickly taken.
- 太一integration of double taili
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。""He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- [谚]什么事儿都新鲜不了多久。A wonder lasts but nine days.
