您要查找的是不是:
- 那本该死的书在哪儿?Where's that damn book?
- 那本该死的书在哪里?Where' s that damn book ?
- "纯粹由于偶然的机会,他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。"By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 纯粹由于偶然的机会,他在一家小店里找到了他所需要的那本难得的书。By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.
- 来,老兄,那该死的钥匙在哪儿?Come on, big boy,where's the frigging keys?
- 因为从古以来,摩西的书在各城有人传讲,每逢安息日,在会堂里诵读。For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.
- 那本书放在哪儿了?Where is that book hiding ?
- 假使你的书在中国被禁了怎么办?你有没有考虑过你的读者是美国人还是中国人?Given that your books are banned in China, do you think of your audience as American or Chinese?
- 我从头至尾阅读了那本书。I read the book without a skip.
- 她对那本书爱不释手。She could not tear herself away from the book.
- 所以。你正在找那本关于古老传说的文献。恶魔战士斯巴达的传说?So, you're looking for the book of ancient lengends. The tale of the Demon warrior Sparda?
- 我要的那本书在桌子上。The book I want is on the table.
- 那本书读起来真费劲。That book is a toil to read.
- 那本小说的故事情节这位作家常常闭着眼睛一动不动地坐在沙发上构思。The plot of this novel is figured out by the writer when he sits motionlessly with his eyes shut on the arm chair.
- 那本书是他们的。That book is theirs.
- 他写的那本书毫无条理。His book is totally without method.
- 没注解我看不懂那本书。I couldn't understand the book without the gloss.
- 那本书非常难懂。That book is damn difficult.
- 那本书是用蓝色的皮革装订的。The book was bound in blue leather.
- 把那本书带给我。Bring me the book.