1. Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

• 哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。