A boatman on the Aare unties his small skiff and pushes off, letting the current take him along Aar-strasse to Gerberngasse, where he will deliver his summer apples and berries.

• 阿勒河边一个船夫装好小艇，离了岸，顺阿勒街直下盖勃巷，去送夏季的苹果和浆果。