A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.

• 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意，冲淡此时此刻的哀婉之情。