A great battleship, forging silent and unlighted through the dark night, loomed close astern.

• 在漆黑的夜中一轮巨大战舰一声不响地熄灯前进,逼近船尾。