A heavy debt lay on the family like a dead weight.

• 沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。