A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear .

• 一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。