A minute later Doherty creaks open the old oak door and blinks in the mid-afternoon sunlight.

• 一会儿，皮特就打开吱吱作响的大门，中午的阳光穿透房门。