A modern pulping &paper industry needs to integrate both ad-vanced managerial and automatic technologies efficiently to adapt itse lf to worldwide competition and to preserve a healthy environment.

• 为了适应激烈的市场竞争和保护环境,现代制浆造纸工业需要把先进的管理和自动化技术有效地集成起来。