A one-off windfall tax on bonuses would make the pain ahead for society so very much more bearable.

• 对奖金征收一次性的意外收入税，会让社会未来面临的痛苦变得容易忍受得多。