A plate of rice is dearer than several bags of jade when hunger comes.

• 深圳名家译的的确不错，但我认为若在加上几个词；显示出"数斗"和"一盘"会更好.