A slew of new PCs that recently hit the market are sizing down and jazzing up conventional design, prepping it for display in a more pleasing setting such as the den or the living room.

• 最近面市的一系列新款PC不仅体积更小巧而且设计也更时尚，使其日益成为家庭电器产品中的一员。