A translator has to take into consideration not only the source language and the target language systems, but also other constraining factors, including cultural contexts.
英
美
- 在翻译过程中,译者除了要考虑原文和译文两种语言体系外,还要考虑到涉及语言体系之外的各种制约因素,其中包括文化语境。