A transporter alfunction creates an exact duplicate of Riker who rains undiscovered on the planet until 69.

• 由于传送器发生故障而造出了另一个一模一样的瑞克， 这个瑞克被遗留在行星上一直到 69 年才被发现。