A wholesale political realignment in Japan may have to wait until the DPJ attains office and stumbles.

• 日本政坛整体批发或重组要么等待民主党入阁，或者是民主党发生错误。