A year ago today I was escaping through the gunfire to the International Concession while they lay buried none knows where.

• 去年的今日，我在炮声中逃在英租界，他们则早已埋在不知那里的地下了；