ANAND PANYARACHUN: People would come and knock on your door and plead with you to borrow, be they European or Japanese banks.

• 人们会来敲你的门，恳请你借钱，无论是欧洲银行还是日本银行。