Abstract: Heaven and Kismet are the moral faramita preestablished by Chinese traditional ethics.

• 摘 要: “天”及“天命”是中国传统伦理所预设的道德彼岸。