According to the requirements for modern naval ship water fire fighting system, two practically feasible automation measures are proposed to improve the naval ship safety and vitality.

• 本文针对现代舰船的水消防系统设计要求,提出了两项切实可行的自动化措施,旨以提高舰船的安全性和生命力。