Actually, it is extremely risky to try to fit either the First or Second New Deal in any Procrustean bed of ideology.

• 实际上，试图把第一次或第二次新政勉强纳入某种意识形态的范畴是极其危险的。