您要查找的是不是:
- The author is going to adapt his play for television. 作者将把他的剧本改编成电视剧。
- Secondly, with the demonstrations of successful equivalence translations and pragmatic adaptation translations, the importance of adaptation in translation is emphasized. 其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例,强调了顺应在成功翻译中的重要性;
- One should adapt oneself to the changed conditions. 我们应当使自己适应变化了的情况。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- This paper discusses several translations methods about hydro scientific thesis titles from English to Chinese,such as direct/free translations,adapted translation,direct plus free translation etc. 叙述了水电科技论文标题英译汉的几种方法,如直译、意译、改译、直译加意译等。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- He doesn't think he can adapt himself to the hot climate. 他认为不可能适应这样的炎热天气。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- The new students are very slow to adapt to the rules. 新生对于那些规定适应得很慢。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- You must adapt to the norms of the society you live in. 在社会中生活就要遵循社会行为准则。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- He tried hard to adapt himself to the new conditions. 他努力使自己适应新的情况。
- A Novel Algorithm for Adaptive Translation Unit Construction 一种新的自适应翻译单元构造算法
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换