After a false start, Liu Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.

• 刘翔在第一枪有选手抢跑之后，蹒跚着离开了跑道，体育馆一片死寂。