After a four-hour train ride, the drowsy boy flung himself into a chair and was soon sound asleep, and was hard to rouse.

• 坐了四小时火车，那男孩昏昏欲睡，一屁股坐在椅上，不消一会已熟睡，难以把他唤醒。