After hibernating for months, they are itching for action.

• “冬眠”数月之后，投资的冲动再上柳梢头。