After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later.

• 参考翻译：布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。