After the beating rain and fierce gust of wind that had endured through the livelong night, there yet stood out against the brick wall one ivy leaf.

• 经过这一整夜的狂风暴雨，砖墙上还立着一片常青藤叶子。