Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.

• 阿Q照例地发了怒， 他怒目而视了。