All of a sudden the front of the building parted from the rest and fell like a breaking wave into the street.

• 大楼的前部顷刻之间就从其余部分裂开来,排浪式地坍倒在街上。