All round the hull, in the blackness, the rippling current bubbled and chattered like a little mountain stream.

• 黑暗中，泛着细浪的潮流像小山洪一样在船身四周翻着白沫，哗哗作响。