All that academic rigmarole was a waste of time.

• 所有的理论上的胡言乱语都是浪费时间。