All the world-wide experience of ages, proving that children do imperceptibly from the cradle grow up into men, did not exist for the countess.

• 亘古以来全世界的经验表明，儿童自幼年开始，就不知不觉地逐渐地长大成人，对伯爵夫人来说这个经验是不存在的。