All upgrades are performed from single machine though SSH (or RSH).

• 不管SSH (或 RSH)，所有的升级都从单个机器上进行。