Allein, mich an der Blumenhacke lehnend, weine ich heimlich.Das auf den blumenlosen Aesten verspritzte Traenenwasser hat Blutspuren hinterlassen.

• 杜鹃不再叫了，已经是黄昏，我扛着锄头回去，掩上一道道的门 。