Alone, I ascend the western attic silently. A hook-shaped moon is overhead. The phoenix tree stands there lonely, A clear autumn is locked in the deep yard.

• 月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋。